ALCA* – Agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, site de Limoges

* Née de la fusion d’Écla, du Centre régional du livre en Limousin 
et du Centre régional du livre et de la lecture en Poitou-Charentes


Contrat de filière 2018-2020 / Présentation


 



Le nouveau contrat de filière en Nouvelle-Aquitaine associe la Région Nouvelle-Aquitaine, l’État – Drac Nouvelle-Aquitaine et le Centre national du livre et poursuit leur partenariat par la mise en place d’un accord-cadre sur la période 2018-2020. Celui-ci permet le soutien et l’accompagnement de la filière du livre sur le territoire néo-aquitain.


Les aides directes

Auteurs et vie littéraire

Bourse d’écriture et d’illustration
La bourse de création et d’illustration a pour objectifs de soutenir les projets de création portés par des auteurs néo-aquitains, donner du temps ainsi qu’une reconnaissance matérielle à l’auteur, l’aider et l’encourager dans sa professionnalisation.
Dépôt des dossiers au 27 mai 2018.

- Modalités d’attribution téléchargeables
- Formulaire de demande en ligne

Bourse de traduction littéraire
La bourse de traduction a pour objectifs de soutenir les projets de création portés par des traducteurs littéraires néo-aquitains, donner du temps ainsi qu’une reconnaissance matérielle à la profession de traducteur, aider et encourager à la professionnalisation, soutenir les traducteurs dans un travail difficile et ambitieux, impliquant un temps de recherche, une prise de risque sur la découverte d’un auteur méconnu, d’un genre littéraire peu diffusé ou d’une langue peu traduite (y compris langues régionales).

- Modalités d’attribution téléchargeables
- Formulaire de demande en ligne

Fonds de soutien à la création littéraire
Ce dispositif s’inscrit en complémentarité des bourses et des résidences mises en place par la Région Nouvelle-Aquitaine. Il permet de favoriser la création littéraire sur le territoire de la Nouvelle-Aquitaine et de répondre aux problématiques des auteurs dans le cadre de leur projet de création en cours, et seulement dans ce cas précis. Il accompagne les auteurs dans l’acquisition de matériel, de biens logistiques, de documentation ou autres frais liés à la bonne réalisation d’un projet de création littéraire. L’auteur aura l’obligation de prouver le projet en cours (contrat d’édition d’un éditeur) et ses difficultés financières (montant des revenus et droits d’auteurs, frais liés au projet).

- Modalités d’attribution téléchargeables
- Formulaire de demande en ligne

Compagnonnage
Le dispositif de compagnonnage vise à soutenir des actions qui permettent l’instauration d’une relation de longue durée (entre 2 et 8 mois) associant un ou des auteur(s) et des publics, au sein d’une structure culturelle, éducative ou sociale de Nouvelle-Aquitaine.
À la différence de la résidence qui prévoit l’installation temporaire des artistes loin de chez eux, le compagnonnage se déroule à proximité de leur lieu de vie. Il ne nécessite donc pas que l’auteur rompe avec ses activités professionnelles et son environnement familier. Il s’agit d’encourager la valorisation des auteurs néo-aquitains sur leur propre territoire et de permettre le développement de projets littéraires entre un ou des auteurs néo-aquitains et une structure du territoire.

- Modalités d’attribution téléchargeables
- Formulaire de demande en ligne

Pour tout renseignement pour les professionnels concernés par les dispositifs « Auteurs et vie littéraire » domiciliés dans les départements 19, 23, 87 – votre contact :
Sophie Léonard
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 38
sophie.leonard@crl-limousin.org

Économie du livre

Soutien au programme éditorial annuel
Ce dispositif à destination des maisons d’édition a pour objectif de favoriser l’édition de qualité implantée en Nouvelle-Aquitaine et soutenir la bibliodiversité en privilégiant l’aide aux ouvrages à rotation lente.

- Modalités d’attribution téléchargeables
- Formulaire de demande en ligne (éditeurs)
- Formulaire de demande en ligne (diffuseurs-distributeurs)

Soutien au développement de l’entreprise éditoriale et de diffusion-distribution
Destiné aux maisons d’éditions et structures éditoriales, les enjeux de ce dispositif sont multiples :
- favoriser et défendre la diversité éditoriale en Nouvelle-Aquitaine tout en encourageant les bonnes pratiques et la professionnalisation des éditeurs ;
- soutenir les maisons d’édition dans leurs projets de développement dont l’objectif est de faire progresser l’activité et de stabiliser le modèle économique ;
- permettre aux éditeurs, diffuseurs et distributeurs néo-aquitains de s’approprier et de développer de nouvelles façons de travailler en s’adaptant aux nouvelles technologies ;
- accompagner la création de nouveaux emplois dans la filière livre en Nouvelle-Aquitaine.

- Modalités d’attribution téléchargeables
- Formulaire de demande en ligne

Soutien à la mobilité des éditeurs et des agents littéraires
Le soutien à la mobilité vise à soutenir les éditeurs et les agents littéraires de Nouvelle-Aquitaine dans leur présence sur des salons spécialisés en France et à l’international, dans le but de promouvoir l’édition de qualité implantée en Nouvelle-Aquitaine.

- Modalités d’attribution téléchargeables
- Formulaire de demande en ligne

Soutien à l’action culturelle et au développement des librairies et points de vente du livre indépendants
À destination des libraires et points de vente du livre indépendants, ce dispositif a pour but de :
- développer l’offre qualitative de livres neufs et stimuler les rencontres autour du livre dans les points de vente indépendants pour encourager l'animation culturelle du territoire ;
- permettre aux libraires indépendants de s’approprier et de développer de nouvelles façons de travailler en s’adaptant aux nouvelles technologies ;
- favoriser, consolider et étendre le réseau de librairies et de points de vente du livre indépendants et de qualité ;
- permettre aux libraires indépendants de s’approprier et de développer de nouvelles façons de travailler en s’adaptant aux nouvelles technologies ;
- accompagner la création de nouveaux emplois dans la filière livre en Nouvelle-Aquitaine.

- Modalités d’attribution téléchargeables
- Formulaire de demande en ligne

Pour tout renseignement pour les professionnels concernés par les dispositifs « Économie du livre » domiciliés dans les départements 19, 23, 87 – votre contact :
Olivier Thuillas
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 46
olivier.thuillas@crl-limousin.org


Calendrier et modalités de dépôt

Dates de dépôt 2018

• La date limite de dépôt des dossiers pour la première session était le dimanche 25 février 2018.
• Date limite de dépôt des dossiers pour la deuxième session : dimanche 27 mai 2018.
• Date limite de dépôt des dossiers pour la troisième session : dimanche 2 septembre 2018.

Modalités de dépôt 2018

Les dossiers doivent être déposés en ligne via les formulaires listés précédemment.
Pour tout renseignement, veuillez contacter le/la chargé/e de mission correspondant à votre profession et votre département (liste complète ci-dessous).

Auteurs et vie littéraire

Professionnels domiciliés dans les départements 16, 17, 79, 86 – votre contact :
Sylvia Loiseau
Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes
34, place Charles-VII
BP 80424
86011 Poitiers Cedex
Tél. 05 49 88 80 05
sylvia.loiseau@livre-poitoucharentes.org
livre-poitoucharentes.org

Professionnels domiciliés dans les départements 24, 33, 40, 47, 64 – votre contact :
Marion Colin
Agence régionale Écla
36-37, rue des Terre-Neuves
33130 Bègles
Tél. 05 47 50 10 00
marion.colin@ecla.aquitaine.fr
ecla.aquitaine.fr

Professionnels domiciliés dans les départements 19, 23, 87 – votre contact :
Sophie Léonard
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 38
sophie.leonard@crl-limousin.org

Économie du livre

Professionnels domiciliés dans les départements 16, 17, 79, 86 – votre contact :
Emmanuelle Lavoix
Centre du livre et de la lecture en Poitou-Charentes
34, place Charles-VII
BP 80424
86011 Poitiers Cedex
Tél. 05 49 88 80 28
emmanuelle.lavoix@livre-poitoucharentes.org
livre-poitoucharentes.org

Professionnels domiciliés dans les départements 24, 33, 40, 47, 64 – votre contact :
Jean-Marc Robert
Agence régionale Écla
36-37, rue des Terres-Neuves
33130 Bègles
Tél. 05 47 50 10 00
jean-marc.robert@ecla.aquitaine.fr
ecla.aquitaine.fr

Margaux Maillard
Agence régionale Écla
36-37, rue des Terres-Neuves
33130 Bègles
Tél. 05 47 50 10 00
margaux.maillard@ecla.aquitaine.fr
ecla.aquitaine.fr

Professionnels domiciliés dans les départements 19, 23, 87 – votre contact :
Olivier Thuillas
Centre régional du livre en Limousin
13, boulevard Victor-Hugo
87000 Limoges
Tél. 05 55 77 48 46
olivier.thuillas@crl-limousin.org